Sbírky

Štíhlý svícen Euphorbia

Štíhlý svícen Euphorbia


Succulentopedia

Euphorbia avasmontana (štíhlý svícen Euphorbia)

Euphorbia avasmontana (Štíhlý svícen Euphorbia) je robustní, kaktusovitá, mnohostopá šťavnatá, rozvětvená od základny a až…


Euforie pro krajinářství - mrazuvzdorné sloupovité dřeviny

Toto je článek, jehož cílem je seznámit čtenáře s některými dostupnými většími šťavnatými, sloupovitými druhy keřů nebo stromů Euphorbia používaných pro terénní úpravy a pěstování v květináčích.

Jednou z nejotravnějších věcí, na které narazím, když sbírám rostliny, o kterých vím málo, je to, jak málo o nich všichni ostatní také vědí. Informace jsou tam, ale buď nepublikované, nebo nemožné je vystopovat. Když pěstuji exotické rostliny, rád je dávám do svých různých krajin na dvoře a Euphorbias jsou jednou z nejzajímavějších, poutavých okrasných sukulentů, které lze pěstovat v jihozápadní krajině. Ale nerad vysazuji rostliny, které první zimu jen umřou, smaží se na slunci nebo chřadnou ve stínu. Na internetu je k dispozici obrovské množství Euphorbias, a to prostřednictvím speciálních školek a dokonce pravidelně v prodejních školkách a zahradních centrech po celém světě. Zřídka, pokud vůbec, se nabízejí nějaké informace nebo rady týkající se jejich péče, kromě standardního doporučení „cop-out“, aby byly pěstovány na minimálním průměru 40F-50F (asi 4C-10C). Co to vlastně vlastně znamená? Není to příliš užitečné doporučení, protože nelze regulovat venkovní teplotu. To, co člověk opravdu potřebuje vědět, je absolutní minimum, které mohou přežít, jaké jsou jeho požadavky na sluneční světlo / stín, preference vody, půdy atd. U většiny těchto Euphorbias je většina odpovědí na tyto otázky pravděpodobně stejná, ale na tyto otázky jsem nedostal příliš mnoho přímých odpovědí, zejména pokud jde o chladnou toleranci.

Druhou stížností, kterou mám ohledně shromažďování těchto Euphorbias, je to, jak je jeden rozezná. Mnoho z nich je nesprávně identifikováno ve všeobecnějších školkách (nebo nejsou vůbec identifikovány, častěji). Z online vyhledávání je zřejmé, že mnoho dalších je také nedokáže rozeznat. Dokonce i některé z „expertních“ stránek na Euphorbias mají ve svých souborech chybně identifikované rostliny (po pravdě řečeno, ani já je nemohu rozeznat). A nejsou k dispozici žádné publikace, které shrnují tyto druhy věcí. Tento článek bude krátkým přehledem běžnějších (a několika vzácných) sloupovitých šťavnatých Euphorbias, které přežívají venku v jižní Kalifornii, spolu s některými kultivačními kousky a krátkými pokusy o jejich popis (spolu s fotografií), které čtenáři pomohou naučit se rozdělit je co nejlépe.

tato neznámá Euphorbia byla prodávána jako venkovní rostlina a označována jako Euphorbia tortulana. ale v knihách / na internetu žádnou takovou rostlinu nenajdu .. tak co to je?

tady jsou další dva neznámí, kterým se v Kalifornii dobře daří (na mé vlastní zahradě), ale s těmito rostlinami se žádné jméno nehodí.

Pro začátek všechny níže uvedené rostliny obecně upřednostňují plné sluneční světlo (i ty pestré), dobře odvodňující půdy a hodně tepla. Zdá se, že všichni dobře snášejí zimní deště (i když by všichni pravděpodobně byli v chladných obdobích sušší) a intenzivní (přes 100 F) letní vedro a slunce, pokud není uvedeno jinak. Většina také v překvapivé míře snáší pěstování v půdách s vysokým obsahem jílu (běžně se vyskytujícím v celé jižní Kalifornii). To opět pravděpodobně není ideální, ale realisticky nevyhnutelné, pokud je použijete pro účely terénních úprav. Mnohým se daří dobře v květináčích, ale některé rostou příliš rychle. A všichni přežili mnoho let venku v jižní Kalifornii navzdory periodickým studeným vlnám, takže vše lze označit jako „poněkud“ mrazuvzdorné.

Euphorbias dělají skvělé doprovodné rostliny pro většinu ostatních xeriscape teplých zahradních krajin. a dokonce i navzájem dobrými společníky, jak je zde jasně vidět (Euphorbia ammak objímání a Euphorbia ingens)

Euphorbia abyssinica- tento etiopský rodák je vysoká (až 20 'a více), sloupovitá tmavě zelená 5-7stranná rostlina podobná kandelábře se spárovanými, krátkými, tuhými jehlicovitými ostny podél úzkých okrajů. Sloupce / větve jsou obvykle velmi vzpřímené a blízko u sebe a mají průměr asi čtyři až šest palců. Tato rostlina si na začátku léta vyvíjí ploché, slzovité listy dlouhé až dva palce nahoře a dole po stranách každého sloupce (tato vlastnost pomáhá tento druh poznat od jiných velkých Euphorbias) a ve stinných situacích. Euphorbia abyssinica má vynikající přitažlivost pro krajinu a vytváří velké, čisté a velmi vertikálně orientované stromy podobné „svícenům“. Je tolerantní vůči chladu až na asi 28F - vážné poškození pod tím. Je to středně rychlý pěstitel a běžně dostupný. V kultivaci to není tak běžné a má nešťastné synonymum Euphorbia acrurensis, nebo stejně obyčejně chybná verze, Euphorbia acurensis. Důvod, proč je to tak nešťastné, protože v obchodě s mateřskými školami se prodává mnohem častěji Euphorbia, která se také prodává pod tímto jménem, ​​ale je velmi podobná Euphorbia abyssinica. Pokud vím, ten velmi tenký, zploštělý, 3-4stranný druh, který v literatuře není popsán, ale nadále vede k nekonečným nejasnostem ohledně toho, co je to „pravá“ Euphorbia abyssinica. Doufám, že tento článek pomůže vyjasnit některá nedorozumění.

Euphorbia abyssinica v mém sousedství, jižní Kalifornie (vlevo) fotografie Xenomorfa z bližšího snímku (vpravo)

Euphorbia abyssinica zblízka v botanické zahradě, fotografie Xenomorf (vlevo) vpravo je rostlina v nějakém stínu ukazující foliaci běžně viděná v této rostlině za méně než situací s úplným sluncem.

Toto je často vyfotografovaná rostlina v Huntington Gardens - hybrid mezi nimi Euphorbia abyssinica a Euphorbia ammak- většina jeho formy je mnohem více E ammak-jako

Tyto dvě rostliny představují některé z běžně dostupných druhů v obchodě se školkami prodávaných pod tímto názvem Euphoriba acrurensis, ale které nejsou obivivně Euphorbia abyssinicas.

Euphorbia ammak- pocházející ze Saúdské Arábie, je to také velmi vysoká, hranatá rostlina připomínající svícny, ale rozšířenější a většina kultivovaných forem jsou žluté, pestré formy. Existuje však zelená forma, kterou lze zpočátku těžko odlišit od Euphorbia abyssinica. Tato rostlina má také krátké, tuhé spárované trny, ale podél mnohem vlnitějšího okraje než E abyssinica. Sloupy mají průměr asi 4 "-5" a rostlina má v průřezu relativně tenké stěny. Tento druh také vyvíjí letní listy - zelené formy mají pěkně dlouhé, široké listy 2 "-3" podél horní 1/4 nebo méně každé končetiny, ale pestré formy mají mnohem menší listy asi 1/8 "-1 / 2 "nebo tak a pouze na samém vrcholu sloupců. Z nějakého důvodu mají tyto rostliny téměř bez chlorofylu malý problém s intenzivním letním sluncem (pokud na ně nejsou aklimatizovány). Studená tolerance je 27F-28F s mírným poškozením pod tím. Zmražené rostliny rozvíjejí nekrotické oblasti podél tenkých okrajů sloupců a od té doby tam již nemůže dojít k dalšímu růstu (to je pravda u téměř všech sloupovitých Euphorbias). Aby se pokračovalo v rozšiřování rostliny, musí růst nové „paže“, protože poškozené sloupy a větve se nikdy nezvětší. Tato rostlina je v pořádku pro kultivaci v květináčích po dobu 5-10 let, ale nakonec vyroste většinu velikostí květináče. Euphorbia ammaks mají tendenci být velmi těžké a svržení starých rostlin není neobvyklé, proto se doporučuje nějaké oříznutí špičkových těžkých rostlin (může to vyžadovat velmi vysoké žebříky). Jedná se o středně rychlého pěstitele a je velmi běžně dostupný.

Zelená forma Euphorbia ammak k prodeji v nusery (vlevo) na mé zahradě (vpravo)

Stará zralá pestrá forma v botanické zahradě (Huntington Gardens, jižní Kalifornie) a zblízka zahradní rostliny

Tato rostlina přežila 26F, ale všechny okraje byly spáleny chladem, což bránilo dalšímu růstu kdekoli podél těchto okrajů.

Euphorbia ampliphylla- to je velmi vysoká, ganglická, zvláštní rostlina až 30 'nebo více. Je to čtyřstranný, v příčném řezu extrémně zploštělý, nepravidelně se rozvětvující bledě zelený až žlutozelený druh bez páteře s velmi malou odolností vůči chladu. Vysoké, staré rostliny existují pouze v oblastech bez námrazy v jižní Kalifornii. Teplota pod 30 F obvykle poškozuje rostliny a stěny jsou tak tenké, že další poškození rostlinu obvykle zabije. To však není příliš překvapivé, protože pochází z tropické Afriky. Tato rostlina má jen skromnou krajinnou přitažlivost, ale většina ji pěstuje v květináčích jako zvláštnost více než cokoli jiného - tímto způsobem ji lze přesouvat uvnitř během chladných zimních nocí. Je to středně rychlý pěstitel. Jedná se o vzácnou rostlinu a relativně drahou, ale dosažitelnou. Obvykle se prodává pod synonymem Euphorbia obovalifolia

Staré rostliny rostoucí v Lotuslandu v Santa Barbaře, kde zjevně ještě nebyly vystaveny velkému mrazu. Tyto rostliny jsou uvedeny jako Euphorbia obovalifolia (vlevo) fotografie vpravo ukazuje rostlinu, která stále vypadá hezky a zeleně a dokonce na konci jara trochu listuje

Jedná se o zesnulou krajinnou rostlinu v normálně bezmrazovém podnebí, poté, co výstřední studený snímek (vlevo) vpravo ukazuje méně vážně poškozenou rostlinu, ale je dobrým příkladem toho, jak tento druh často vypadá, když je ještě naživu v jižní Kalifornii. Všimněte si, že v mnoha oblastech jsou hřebeny dokonce opotřebované, což ukazuje, jak jsou opravdu tenké.

Euphorbia angularis- jen málo pěstuje tuto jihoafrickou rostlinu kvůli její méně než ideálnímu okrasnému vzhledu. Je to středně vysoká (6'- 10 ') mnohorozvětvená, 3stranná, tmavě zelená, velmi tenkostěnná rostlina se spárovanými dlouhými, ostrými trny po okrajích. Průměr sloupce se mění každých pár palců od 1 "-3". Krátce na začátku léta se z něj vyvinou velmi malé listy (1/4 palce nebo méně). Zdá se, že tato rostlina je tolerantní vůči chladu minimálně na 26 F a možná ještě více. Je to pomalu rostoucí rostlina, ale nedokáže dobře unést svoji váhu, nejlépe se pěstuje v rozích nebo u zdí. Je to relativně vzácný, ale dosažitelný a nenákladný druh.

Euphorbia angularis pěstované v soukromé zahradě, opírající se o stěny (nebo by se tak velká rostlina dávno zhroutila)

Euphorbia avasmontana- Také z Jižní Afriky se obvykle jedná o středně vysokou rostlinu (5'-8 '), i když v některých chráněných situacích může být vyšší. Jedná se o poněkud kompaktní rostlinu s těsně rozmístěnými, nerozvětvujícími secími sloupy, které jsou 4'5stranné a mají těsně rozmístěné, spárované, 1/4 "-1/2" trny v úhledných řadách podél jeho okrajů. Tato rostlina v téměř čtvercovém průřezu s jen sebemenším nádechem podél sloupů. Díky své symetrii je vysoce okrasnou krajinnou rostlinou. Odolnost proti chladu je přibližně 27F, ale s tímto druhem mám jen málo osobních zkušeností. Jedná se o pomalu rostoucí rostlinu a je obtížné ji najít ani ve speciálních školkách.


Euphorbia avasmontana v botanické zahradě

Euphorbia canariensis- existuje několik elegantnějších sloupovitých Euphorbias než tato středně vysoká (6'- 10 ') pětistranná sloupovitá, modrozelená až jasně zelená rostlina. Tento rodák z Canarayských ostrovů má mnoho nízkých větví, ale samotné větve se zřídka znovu větví, což dává efekt rostlině s mnoha osamělými sloupy. Větve však spadnou, ale několik sacích kmenů v půvabné křivce nahoru, často s nejnižším bodem křivky, který se dotýká země. Sloupy jsou dokonale symetrické a mají silně zúžený průřez se zcela stejnými průměry (asi 3 palce) od začátku do konce, lemované přímou řadou úzce a rovnoměrně rozmístěných velmi malých párových trnů. K listům je jen ten nejmenší náznak formace (1/16 "nebo více) na samých špičkách sloupů v létě. Tato rostlina má vynikající krajinnou přitažlivost pro větší plochy zahrady nebo parku a je pravděpodobně nejatraktivnější ze všech sloupovitých Euphorbias. Je to dobrá hrnková rostlina, ale nakonec vyroste většinu květináčů. Zdá se, že odolnost vůči chladu je kolem 27 ° F, přičemž chladnější teploty poškozují hlavně špičky sloupů a nutí je větvit těsně pod tímto bodem. Je to pomalu rostoucí druh a je středně dostupný, ale drahý.


Euphorbia canariensis ve 3 různých botanických zahradách

Zblízka kvetoucích rostlin a pohled na mladší rostlinu v soukromé zahradě

Euphobia coerulescens- další z jihoafrických domorodců, jedná se o relativně krátkou (3'-4 'vysokou) sající, mnoho rozvětvenou, někdy rozdělenou, nepravidelně rostoucí modrozelenou až šedozelenou rostlinu s 5strannými sloupy vyzbrojenými tlustou, spárovanou bledou trny do délky 1/2 ". V létě lze na samotných koncích sloupců zahlédnout krátké listy (přibližně 1/8"). Sloupcový průměr kolísá od 2 "do 3". Tato rostlina má mírnou krajinnou přitažlivost, má tendenci vytvářet velké, dezorganizované kolonie. Má však jedno z nejlepších hodnocení odolnosti proti chladu, které toleruje teplotu až 25 F nebo méně s minimálním poškozením. Jedná se o pomalu rostoucí rostlinu a je běžně dostupná a levná.

Kolonie nebo Euphorbia coerulescens v Huntington Gardens, Pasadena, Kalifornie

Bližší záběry ukazující květy a listy v létě

Euphobia cooperi- tento jihoafrický rodák je nádherná rostlina / strom pro terénní úpravy, má jediný kmen s mnoha, nápadně opakovaně a symetricky zúženými větvemi. Každé vegetační období produkuje široký segment větví a plynule se zužuje, dokud není příští vegetační období poznamenáno ještě další širokou částí větví. Zdá se, že to úžasně všechny větve dělají s pozoruhodnou pravidelností, což činí tuto rostlinu vysoce okrasnou. Větve jsou na průřezu poměrně tenkostěnné. Stromy mohou růst přes 15 'vysoký, ale zdá se, že rostou poměrně pomalu, takže v jižní Kalifornii dosud existuje tak málo rostlin. Je vyzbrojen krátkými, ostrými spárovanými trny. Větve se obvykle vyskytují v pestrých barvách, ale je to jemné. Tato rostlina je odolná vůči asi 27F-28F. Je to vzácné, ale dostupné a velké vzorky jsou velmi drahé.

starší druh Euphorbia cooperi skrytý za některými aloe a agávami v Huntington Gardens (vlevo) a další v soukromé zahradě (vpravo)

další dvě rostliny v Huntingtonu, jedna ve skleníku a jedna venku

Euphorbia grandicornis- ještě další jihoafrický rodák a další dobrá zahradní rostlina pro větší plochy zahrady. Je to středně vysoká (6'-10 '), ale rozlehlá, často se hroutí, nepravidelně a zdánlivě nahodile rostoucí rostlina s plochými, hranatými a nepravidelnými sloupy v průřezu. Ačkoli je tato rostlina často zkroucená a velmi asymetrická, celkový efekt je spíše ornamentální, snad kvůli velké velikosti samotných sloupů. Barva je mátově zelená a sloupy jsou čtyřstranné se statnými 1 "spárovanými trny a přehnanými zvlněnými okraji. Průměry sloupců / větví se liší od 3" -6 "nebo více. Objevují se velmi malé (1/4") listy v polovině léta jen na samých koncích sloupů. Rostliny nakonec vytvoří mohutné houštiny, které mohou zabírat mnoho yardů ve všech směrech, takže většina pěstitelů tento druh stříhá podle potřeby. Jedná se o druh, který se zdá být poněkud netolerantní vůči jílovitým půdám, zvláště pokud je v letním vedru silně napojen. Zdá se však, že tolerují velmi vlhké a chladné zimy, pokud je půda dobře odvodněná. Je to středně rychle rostoucí druh a je běžně dostupný.

velká kolonie Euphorbia grandicornis v botanické zahradě (vlevo) a mladá rostlina v soukromé zahradě (vpravo)

asi 4–6letá rostlina v botanické zahradě (vlevo) a zblízka kvetoucí rostliny (vpravo)

Euphorbia grandidens- to je středně vysoký, mnoho rozvětvený keř až 10 'nebo více s jedním až několika hlavními kmeny. Kmeny jsou válcovité a podobné stromům, ale větve jsou mnohem užší a jsou 3-4 stranné v závislosti na jejich tloušťce. Větve mají poněkud zaoblené hrany s velmi ostrými, ale krátkými osamělými ostny. Velké rostliny přitahují jen skromnou krajinu, protože větve obvykle vytvářejí pokroucené, poněkud nedbalé rozlehlé, visící masy zeleně. Z okrasných důvodů se doporučuje pravidelné ořezávání. Je to pomalu rostoucí druh, ale poměrně chladný, odolný (minimálně 26F). Jedná se o středně běžnou rostlinu a levnou.

dospělá zahradní rostlina a zblízka končetin Euphorbia grandidens

Euphorbia ingens- to je velký táta ze všech, roste přes 30 'a tvoří obrovské, tyčící se stromy s ohromnými, často se hroutícími větvemi, které váží stovky kilogramů. Modrozelené až šedozelené nebo jasně zelené větve jsou poměrně silné se 4 až 5 stranami rozdělenými zaoblenými hranami lemovanými téměř bezvýznamnými spárovanými trny. Průměr sloupce / větve se pohybuje od 4 "do více než 8" a má tendenci se měnit v závislosti na ročním období (silnější při růstu v teple a tenčí během chladnějších období roku?), Což jim dává poněkud segmentovaný vzhled. Tato rostlina také existuje v kultivaci jako pestrá a / nebo monstrózní forma. Euphorbia ingens je pravděpodobně nejčastěji pěstovaná krajinná sloupovitá Euphorbia v jižní Kalifornii. Překvapivě je to jen odolné vůči asi 28F s významným poškozením pod tím. Jedná se o středně až velmi rychle rostoucí rostlinu, a přestože se v květináčích daří po mnoho let (s tím, že květináče trochu omezují jeho obrovskou velikost), většina rostlin nakonec vyroste i z těch největších. Jedná se o velmi běžný a levný druh. Pěstuje se tak snadno z řízků, které si někdy může odnést kdokoli, kdo to pěstuje (protože se rychle zvětší, než většina pěstitelů nebo zahrad zvládne, aby byly k dispozici prořezané končetiny), nákup rostlin může být někdy zbytečný.

Zralý Euphorbia ingens po celé jižní Kalifornii

tento Euphorbia ingens ukazuje neobvyklou plačící formu, rostoucí v Lotuslandu v Santa Barbaře. Druhá fotka je po zmrazení stejná rostlina - téměř polovina jejích končetin byla ztracena

zdravá rostlina začíná kvést a poté se zblízka nekrotické větve končí po zmrazení 26F - celá větev se nakonec zhnije stejně jako většina zbytku rostliny, ale od kmene se od té doby znovu objevil nový růst

Euphorbia kamerunica- také z Jižní Afriky se jedná o vzácný druh v kultivaci a vypadá jako méně kompaktně rostoucí verze Euphorbia trigona (velmi běžná rostlina). Větve této rostliny jsou obvykle čtyřstranné, místo běžnějších třístranných charakteristik většiny Euphorbia trigona končetiny. Barva a celková velikost jsou podobné jako u zelené formy Euphorbia trigona se sloupy o průměru 2,5 "-3" a podobně ostře ostnatými a pestrými. Odolnost proti chladu není známa, ale předpokládá se, že je vysoká 20. Rychlost růstu není také známa. Jedná se o velmi vzácnou rostlinu a je těžké ji získat.


Euphorbia kamerunica v Huntington Gardens

Euphorbia lactea- jedná se o lesklou, mnoho rozvětvenou, 3strannou, výrazně pruhovanou limetkově zelenou, až téměř bílou („duchová“ forma) nebo cristatická tropická asijská Euphorbia. Tenhle je vyzbrojen drobnými, ale ostrými spárovanými ostny podél okrajů končetin / sloupů. Tato rostlina může dorůst až přes 10 ', ale v Kalifornii zřídka, protože většina oblastí zažívá mrazy, které mají tendenci tuto rostlinu pokácet nebo ji zabít. Je mrazuvzdorný až do 29F a většina ho pěstuje buď v květináčích (vynikající rostlina v květináči), nebo je pěstuje na velmi chráněných místech. Euphorbia lacteas mít v létě nejmenší náznak červených listů na rostoucích koncích. Pochází z tropického podnebí a je jedním z mála sloupovitých Euphorbias, kterým se mimořádně dobře daří ve velmi vlhkém a vlhkém podnebí. Formu duchů lze špatně spálit na přímém slunečním světle, i když její aklimatizace na ranní slunce není obtížná. Jedná se o pomalu rostoucí rostlinu, i když se formy cristate zdají obzvláště pomalu rostoucí. Cristátové formy se obvykle pěstují jako naroubované rostliny a to může mít něco společného s jejich pomalým tempem růstu. Jedná se o vynikající rostlinu v květináči a kromě ochrany před chladem vyžaduje jen malou péči.

Některé Euphorbia lactea 'Ghost's ve skleníku (vlevo) ve venkovní zelené formě Euphorbia lactea (foto knotimpaired- vpravo)


Duchová forma po zmrazení.

Cristate formy různých barev v dětském pokoji

Euphorbia ledienii- jedná se o jediný stonkový vícekvětý keř na krátký strom (vysoký 6'- 7 ') s 5strannými, tlustými stejnoměrnými končetinami (bez zploštělých okrajů) o průměru asi 2,5 "-3" s průměrem 1/8 "-1/4 "těsně rozmístěné spárované trny podél okrajů. Keře mají skromnou krajinnou přitažlivost, ale kvůli její citlivosti na chlad (asi 28F-29F) má mnoho zavedených krajinných rostlin poškozené končetiny. Je to vzácná, ale získatelná rostlina.

venkovní Euphorbia ledienii v Huntington Gardens

Euphorbia magnicapsula- ze střední Afriky (Tanzanie a Keňa), jedná se o velmi okrasnou, ale na chlad citlivou krajinnou rostlinu. Má přehnaně zvlněné okraje končetin a velké spárované trny Euphorbia grandicornis, ale je mnohem symetrickější rostlinou v tom, že průměry končetin / větví se neliší nevyzpytatelně jako u E. grandicornis. Rostliny jsou tmavě zelené, čtyřstranné, o průměru asi 4 "-5" a v průřezu mají tenké stěny. Dorůstají až 6 'nebo více, ale pak mají tendenci se rozléhat, protože velké zkroucené končetiny jsou příliš těžké. Studená odolnost se zdá být pouze kolem 28F-29F a nechráněné rostliny se často pravidelně poškozují, zpět jen na centrální kmen nebo ještě hůře. Jedná se o vzácnou a obtížně dostupnou rostlinu.

prefreeze vzhled rostliny v Huntington Gardens v jižní Kalifornii a stejná rostlina následující léto (všechny končetiny zmrzly vpravo)

Euphorbia nerifolia- tato indická Euphorbia stěží dělá 3 'řez, který má být zahrnut v tomto článku, ale je to sloupovitá Euphorbia, často pěstovaná jako rostlina v květináčích a příležitostně jako krajina, zde v jižní Kalifornii. Existují krystalové a pestrobarevné formy, které se zdají být docela slušné vůči slunečnímu záření a teplu, stejně jako je tomu u normálně matných, tmavě zelených forem. Tato rostlina má ornamentálně vypouklé sloupy bez páteře, často orientované do spirálovitého vzoru, díky čemuž tato rostlina vypadá jako zkroucená 4-5stranná rostlina, zatímco ve skutečnosti jde spíše o válcovitou rostlinu s knoflíky než s lineárními hranami. Pravděpodobně 27F je asi tak chladný, jak tato rostlina může jít bez poškození, ale prodloužené chlazení se také zdá být problémem u některých rostlin. Během teplejších měsíců má tato rostlina 2 "ploché listy ve tvaru slzy, většinou podél horních končetin, ale nejen u rostoucích konců. Není to plodná větev, ale vždy se zdá, že se trochu větví. Končetiny jsou asi 1,5 "-2" v průměru a hlavní stonek téměř dvojnásobný. Euphorbia nerifolias nejsou vzácné a mnohé speciální školky je budou nosit.

Euphorbia nerifolia- stejná rostlina dvě různá roční období, jižní Kalifornie

pestrá forma venku jako krajina rostlina ukazující pestré listy. Druhá fotografie je rostlina pěstovaná jako výstřižek z první. Tato rostlina se snadno pěstuje z řízků

toto je pestrá, cristate forma Euphorbia nerifolia- docela odolný na plném slunci

Euphorbia quinquecostata- ačkoli ze střední Afriky (Tanzanie a Keňa) se tato rostlina jeví jako překvapivě odolná, ručně zamrzne alespoň pod 27F, alespoň krátce, bez zjevného poškození. Jedná se o jednolistou rostlinu až do 12 'nebo vyšší s mnoha čtyřstrannými, vzhůru zakřivenými, symetrickými končetinami, silně vyzbrojenými 1/2 "tuhými, tlustými párovými trny velmi rovnoměrně rozmístěnými podél vlnitých okrajů sloupů. Stěny tohoto druhu jsou poněkud tenké a asi 3 "v průřezu. Rychlost růstu není známa, protože se jedná o docela vzácný druh a není příliš dostupný.


Euphorbia quinquecostata v Huntington Gardens

Euphorbia polyacantha- tato etiopská nebo súdánská Euphorbia je velmi vzpřímeně orientovaná, středně vysoká rostlina (přes 10 ') v jižní Kalifornii. Končetiny jsou 3-5stranné (obvykle čtyřstranné) a středně tenké, s velmi těsně rozmístěnými, drobnými ( Euphorbia polyacantha v Huntington Gardens

Euphorbia pseudocactus- pravděpodobně jeden z nejpopulárnějších ze všech sloupovitých Euphorbias, jedná se o vysoce variabilní jihoafrický druh a jeho hybridy jsou také běžné, což ztěžuje přesný popis tohoto druhu. Většina rostlin roste mezi 2 'a 4' vysokými, přičemž forma Lyttoniana je obvykle kratší a ve skutečnosti se nekvalifikuje jako 3 'sloupovitá Euphorbia. Daleko populárnější forma „Zig Zag“ (někdy nazývaná rostlina Zig-Zag) má podobnou formu Euphorbia grandicornis, ale mnohem menší a zvládnutelnější velikost. Je také ozdobně zdoben vodorovnými pásy pestrosti. V příčném řezu má tato druhá forma velmi tenké stěny a nepravidelný průměr (1 "až 3") a je dobře vyzbrojena silnými spřaženými spiny o délce 1/4 "-1/2" podél přehnaných, hranatých zvlněných okrajů. Listy se objevují jen krátce, méně než 1/8 "na samotných koncích rostoucích center, krátce v létě. Forma Lyttoniana je v průřezu více čtvercová a téměř vůbec nevyzbrojená, tvořící velmi kompaktní, husté kolonie vzpřímené, mírně pestré sloupy. Obě rostliny se zdají být mrazuvzdorné do asi 27 ° F a na koncích pod nimi se poškodí, ale obvykle se zotaví. Tato rostlina má díky výrazné pestrosti mírnou přitažlivost pro krajinu, ale může vyžadovat pravidelné prořezávání, aby ji udržel pod kontrolou. jde o péči o hrnce - snadné, ale bude vyžadovat neustálé ořezávání zpět. Forma Zig Zag je velmi běžně dostupná, zatímco druhá je mnohem vzácnější.

dvě formy Euphorbia pseudocactus rostoucí v Huntington Gardens, „normální“ vlevo a „Lyttoniana“ vpravo

Mladší Euphorbia pseudocactus rostoucí proti zdi, kde dostává dostatečnou ochranu před chladem (to není běžná forma tohoto druhu - vlevo). Druhá fotka je kvetoucí rostliny (vpravo)

Euphorbia royleana- to je další indický Euphorbia a vynikající krajinná rostlina pro menší plochy zahrady. Jedná se o středně vysokou rostlinu (5'-8 ') s 5strannými, segmentovanými větvemi, buď bez trnů, nebo s velmi malými spárovanými trny 1/8 "podél okrajů. Listy se objevují téměř 1/2 roku po celé délce horní končetiny a jsou až 3 "dlouhé. Sloupy mají průměr asi 3 palce a jsou rovně nahoru a dolů s dobrým stupněm symetrie. Jedná se o pomalu rostoucí druh a vynikající rostlinu v květináčích. Tato rostlina má podobnou odolnost vůči chladu jako většina ostatních druhů zde s minimální teplotou kolem 28 ° F. Je mírně vzácný, ale lze jej získat.

Euphorbia royleanas, v létě a v zimě (poslední fotografie)

Euphorbia tetragona- jak název napovídá, jedná se o čtyřstrannou rostlinu, i když některé končetiny jsou pětistranné. Má jediný kmen vysoký až 12 'a velký průměr 1 ", velmi symetricky a silně zakrnělé větve, které vyčnívají ven a vzpřímeně (starší rostliny se větví znovu a znovu a nakonec větve klesají nebo padají kvůli nadměrné hmotnosti. spárované, 1/4 "a začínají červené, ale nakonec zčernají a poté zblednou. Pokud tento druh vůbec vytváří listy, neviděl jsem je. Euphorbia tetragona má střední až dobrou přitažlivost pro krajinu, v závislosti na jejím stáří (starší rostliny mohou vypadat symetricky a nedbale), protože větve jsou tak dokonale čtvercové a nutně ostnaté. Dobré pro hrnce. Zdá se, že tento druh je mrazuvzdorný na minimálně 26 F a možná odolnější než to. Je to poněkud vzácné, ale dosažitelné.

Jedná se o rostliny botanické zahrady (Euphorbia tetragona)

menší rostlina ukazující barvu nových trnů v mé vlastní zahradě

Euphorbia triangularis- pravděpodobně jedna z nejméně okrasných „stromů“ nebo větvících se Euphorbias, tato rostlina dorůstá až do 10 's centrálním kmenem a mnoha mírně spirálovitými, 3strannými, vzpřímenými až padajícími velmi ostře ozbrojenými končetinami. Páteře tohoto jihoafrického druhu jsou tenké, jehlovité, spárované a dlouhé asi 1/4 palce. Barva sloupců je vápenná až jasně zelená. Větve rychle rostou, ale ztěžknou, nakonec poklesnou a nakonec spadnutí, kde nějaký kořen a tvoří nové stromy. Je to dobrá rostlina v květináči, pokud je pravidelně zastřižena.

levá fotka je pěkná rostlina v květináči, která se stříhá ze starší, neořezané (střední). Zblízka Euphorbia triangularis v polovině léta (rigth)

Euphorbia trigona- pravděpodobně jedna z nejlepších z krajiny nebo rostlin v květináčích z hlediska snadné péče, případné velikosti a ornamentální přitažlivosti. Tento jihoafrický rodák má velmi tenké stěny, 3-4stranné (většinou 3stranné - odtud název), velmi vzpřímené sloupy vycházející z jednoho kmene a tyto končetiny mají tendenci růst tak těsně vedle sebe, že mezi nimi není téměř žádný prostor. Sloupy mají průměr asi 2 palce a na příčném řezu velmi tenké stěny. Má lesklý povrch buď světle zelené barvy s bílou barvou, nebo tmavě červeno-hnědé barvy s trochou barvy (toto se označuje jako forma „rubra“). Listy přetrvávají na horních polovinách končetin většinu letních měsíců, pokud existuje určitá ochrana před sluncem. Toto je jeden z mála druhů, které rostou stejně dobře, ne-li lépe, ve stínu. Rostliny pěstované ve stínu ano někdy je příliš vysoký a „otrávený“ ve stinných nebo vnitřních situacích a „větve“ se mohou začít ohýbat nebo dokonce odlomit. To se u vzrostlých venkovních rostlin s plným sluncem zřídka stane. To málokdy nakonec celkově ublíží rostlině, ale člověk možná bude muset neustále odstraňovat nejvyšší a slabší končetiny nebo je začít ořezávat kratší (což nakonec vede k tomu, že celá rostlina bude bohužel vypadat méně okrasně) Euphorbia lactea je jediný další sloupovitý Euphorbia, který vypadá, že má rád temnější podmínky, ale má menší problémy s touto slabostí etiolace. Euphoriba trigona je velmi tolerantní k přetečení, ale je téměř stejně odolný vůči suchu jako všechny ostatní. Forma rubra je zdaleka nejoblíbenější kvůli barvám a její listy jsou stejně červené, ne-li červenější, než končetiny v teplejších obdobích. Studená tolerance je podobná všem ostatním, je asi 27F-28F. Pěstuje se velmi snadno z řízků, ale rostliny jsou velmi běžné a levné, takže pěstování z řízků je často zbytečné.

dvě pěkné zralé „normální barvy“ Euphorbia trigonas ve dvou různých botanických zahradách

V mé zahradě se tvoří Euphorbia trigona rubra

dobré srovnání dvou forem v mateřské škole, vedle sebe

Euphorbia virosa- je původem z mnoha jihoafrických zemí a je jedním z ozdobnějších z chladných tolerantních vysokých sloupovitých Euphorbias. Tato rostlina dorůstá do výšky asi 10 ', i když velmi pomalu, a má 5-8stranné končetiny s úhlednými, elegantně, ale těsně rozmístěnými, velmi ostrými spárovanými tmavými trny o délce 1/2 "podél okrajů. Rostliny jsou nápadně modrozelené barva. Nebyl jsem svědkem růstu listů na tomto druhu. Euphorbia virosas jsou vynikající rostliny v květináčích, což je obvykle způsob jejich pěstování, protože většině je připadají příliš drahé, jakmile jsou jakékoli velikosti, aby riskovaly v zemi. Některé však mají větší v jejich dvory, a jsou jedním z nejvíce tolerantních vůči chladu, ne-li nejchladnějším tolerantem ze všech těchto větších Euphorbias, zvládajících tempy ve velmi nízkých 20. letech s malým nebo žádným poškozením. Jedná se o relativně vzácný druh, ale dosažitelný. jsou velmi nákladné, protože jsou docela staré.

zrání venku Euphorbia virosa (vlevo) a vnitřní hrnkový vzorek (vpravo)

sazenice Euphorbia virosa jako krajinná rostlina

Euphorbia zoutpansbergensis- téměř nemožné hláskovat nebo vyslovovat, tento jihoafrický rodák je poslední na našem seznamu sloupovitého „stromu“ Euphorbias. This plant has one central trunk but dozens and dozens of arching, upright branches, closely spaced and segemented in appearance, about 2" in diameter, 4-5-sided and armed with 1/3" paired sharp spines. The plant color is a pale yellow to yellow-green. Trees grow up to about 10' or more. Cold hardiness is assumed to be at least 27F, but possible a bit colder. It is a modest to poor landscape plant due to its odd color and irregular, crowded limbs. This is a fairly rare species in cultivation and a difficult one to fnd.

Euphorbia zoutpansbergensis showing some flowers, summer, Huntington Gardens, southern California

Euphorbia is a massive genus and contains hundreds, if not thousands of species, many which have not been studied well or even described yet. There are dozens more columnar Euphorbias that may grow in such a climate as Southern California, but there is too little information on those species yet. Here are a few that we do know grow here, but there is too little information to discuss them separately in this article.


Euphorbia classenii performs fairly well outdoors in the Huntington, but there is very little information on this species

Tohle je Euphorbia confinalis, a wonderful, but so far, way underutilized landscape species

Euphorbia grandialata is doing well in my garden (left) as is this cultivar, possibly related, called Euphorbia 'Watusi' (right)


Euphorbia knoebelli is normallly grown as an indoor plant, but may have potential as a landscape species. This obvious is one that could be a challenge to tell apart from some other species


Euphorbia ramipressa growing in Quail Gardens, southern California

Tento Euphorbia tenuirama looks very happy in this southern California botanical garden


Euphorbia vallaris seems to be a bit tender and needs to regrow its limbs following each damaging frost


Euphorbia venenata is reported very cold hardy (20F), but not too much other information about this plant

There are undoubtedly dozens more species growing in the ground or potted outdoors in southern California, or similar climates throughout the world, but I just don't have enough information to include them in this article. Perhaps in 10 years we will do some follow up articles on a similar topic and have a lot more data then

(Editor's Note: This article was orginally published on February 3, 2008. Your comments are welcome, but please be aware that authors of previously published articles may not be able to respond to your questions.)


Candelabra Tree Is One Cool Cactus Look-Alike

Those dramatic 6-foot-tall cactuses you’ve been seeing in every interior design photo recently? They’re candelabra trees (Euphorbia ingens), and they’re not actually cactuses at all. Native to Southern Africa, these giant euphorbia have caught the attention of stylists and plant lovers looking for a cactus look-alike that can survive indoors and pack some real punch.

You can grow candelabra tree outdoors in a mild climate, but — consider yourself warned — they can reach up to 40 feet tall with a 25-foot-wide crown if they’re happy. They stay smaller when grown in containers as houseplants, ranging from 2-foot-tall potted accent plants to large-scale 6-foot-plus specimens, depending on how old the plants are.

Pozor: Euphorbias have a milky sap that is irritating to the skin and eyes and is toxic if ingested. Avoid growing near pets or young children.

Botanical name: Euphorbia ingens
Common names: Candelabra tree, cowboy cactus
Temperature requirement: Grows anywhere as a houseplant outside, it grows best in mild climates. Requires a minimum temperature between 25 to 45 degrees Fahrenheit, or minus 3.9 to 7.2 degrees Celsius
Water requirement: Low to moderate (water only when dry) water only occasionally in winter requires quick-draining soil
Požadavek na světlo: Bright sunlight
Mature size: Grown outdoors, plants can reach up to 40 feet tall and 25 wide they generally stay under 8 feet tall and 3 feet wide when grown in containers as houseplants
Seasonal interest: Evergreen grown outdoors, mature plants form yellow flowers at the branch tips, followed by dark red fruit

Poznámka: African milk tree (Euphorbia trigona) looks similar to candelabra tree but forms many funky-looking oblong leaves along the margins of the plant. Candelabra tree does not. The general care guidelines that follow apply to both species.

Where to put it. Candelabra tree thrives in spots where it can receive as much bright light as possible, such as near a south- or west-facing window. Although the thick green skin of the plant looks tough, it can burn if exposed to prolonged high-intensity direct sunlight. Avoid placing a plant right up against a window, where the glass can intensify exposure.


Euphorbia candelabrum

Euphorbia candelabrum is a succulent species of plant in the family Euphorbiaceae, one of several plants commonly known as candelabra tree. [2] It is closely related to 3 other species of Euphorbia in particular Euphorbia ingens in the dry regions of South Africa, Euphorbia conspicua from western Angola, and Euphorbia abyssinica which is native to a number of countries including Sudan, Eritrea, Djibouti, Ethiopia and Somalia. [3]

  • Euphorbia calycinaN.E.Br.
  • Euphorbia confertifloraVolkens
  • Euphorbia murieliiN.E.Br.
  • Euphorbia reinhardtiiVolkens

Its Latin name derives from its growth habit, often considered to resemble the branching of a candelabrum. Candelabra trees can be found in dry deciduous and evergreen open wooded grasslands, on rocky slopes and on the rare occasion, termite mounds. As rates of rainfall decrease, so does Euphorbia candelabrum's habitat range. [4] Trees typically grow to be 12 metres in height however some specimens have been recorded to grow up to 20 metres tall. [3] E. candelabrum is endemic to the Horn of Africa and eastern Africa along the East African Rift system. It is known in Ethiopia by its Amharic name, qwolqwal, or its Oromo name, adaamii. [5]

Species such as Grewia a Euphorbiaceae are considered to be fire-sensitive and typically restricted to termite mounds instead of dominating the open savanna [6] However, Euphorbia candelabrum has been found to be quite widespread throughout the savanna and short-grass areas of the Queen Elizabeth National Park in Uganda. [7] This is an unusual habitat for tall succulents, as they have been proven to typically be poor invaders of frequently burned stands of land. Euphorbia candelabrum's success as a tall succulent seems to be a result of over-grazing by African mammals such as the Ugandan kob (Kobus kob Erxleben) and waterbuck (Kobus ellipsiprymnus defassa Ogilby) and an overall decrease in intense wildfires. [7]

Some authorities further divide this species into two varieties, Euphorbia candelabrum var. bilocularis a Euphorbia candelabrum var. candelabrum.

Euphorbia candelabrum was used in traditional Ethiopian medicine. Mixed with clarified honey, its sap was used as a purgative to cure syphilis, and when mixed with other medicinal plants as a salve to treat the symptoms of leprosy. [8] This plant currently has negligible commercial value, although Richard Pankhurst documents two different attempts near Keren in Eritrea to collect its gum before 1935, but neither attempt proved commercially viable. [9]

In terms of agro-forestry purposes, Euphorbia candelabrum has been used in firewood, timber, and fencing. Its wood is light and durable with a number of purposes including roofing, tables, doors, matches, boxes, mortars, musical instruments and saddles. [3]

When structural damage occurs, Euphorbia candelabrum trees release an abundant amount of milky-white latex, which has a rubber content of 12.5%. This latex is extremely toxic due to its skin irritant and carcinogenic diterpene derivatives, mainly phorbol esters. [10] In addition to irritation of the skin and mucous membranes, E. candelabrum latex may cause blindness if brought into contact with the eyes. [3]

Various components of E. candelabrum plants can be utilized as poisons. The Ovaherero people of Namibia use its latex as an ingredient in arrow poison to increase lethality, while the Damara people will often use E. candelabrum latex extract or freshly pounded branches to poison water holes and streams. [11] Its flowers produce nectar but ingestion of E. candelabrum honey can cause a burning sensation in the mouth and drinking water only intensifies it.

Despite documentation stating that E. candelabrum latex is extremely toxic and irritating, baboons seem to be unaffected and frequently consume it. [12] A study done in Queen Elizabeth Park in West Uganda found that much of the damage done to E. candelabrum trees can be attributed to the feeding patterns of baboons. Fresh, young E. candelabrum branches are broken off by climbing baboons which results in uneven growth. In addition to this, baboon feeding patterns affect the life cycle of E. candelabrum flowers and often causes sterility in many of the young stems. [12]

Although Euphorbia candelabrum is known to be quite toxic, it has multiple medicinal uses. Its latex contains highly irritant ingenol diterpene esters which proves to be both harmful and helpful. On top of blistering and irritation, ingenol products demonstrate tumour-promoting activity, causing cells to resist apoptosis and continue multiplying. [10] However, ingenol is beneficial in the respect that it encourages anti-HIV and anti-leukemia cellular activity which protects T-cells. [13] A 1961 study found that three out of 40 mice contracted papilloma when treated with DMBA only, meanwhile only 3 out of 100 mice developed papilloma when treated with Euphorbia latices, indicating that plants from the family Euphorbiaceae are highly effective anti-tumour agents. [14]

In addition to being used as a purgative to cure syphilis or a salve to treat leprosy, Euphorbia candelabrum sap has been used in the treatment of coughs, tuberculosis, malaria and HIV infections. It has the ability to be mixed with fat and applied topically to heal wounds, sores, and warts. [3]

E. candelabrum latex is an effective abortifacient and a concoction containing pith from the branches may be given to women after childbirth to assist in the expulsion of the placenta. [15] Its roots can be boiled and drinking this fluid is said to help with stomach aches, constipation, and infertility. Ash from the stems has also been used to treat eye infections. [10]


Podívejte se na video: Euphorbia Milii from Seeds